CertiDocs
Traductions certifiées
CertiDocs sépare clairement les personnes qui cherchent une traduction et les traducteurs qui souhaitent rejoindre le réseau. Le nouveau site explique d'abord le cadre officiel, puis ouvre le bon parcours avec 170 traducteurs jurés et 59 langues visibles dès l'accueil.
Le problème
Le cadre officiel était difficile à comprendre
Traduction jurée, apostille et légalisation se mélangeaient alors que chaque démarche demande des documents différents.
Clients et traducteurs se croisaient
Une personne qui cherche une traduction et un professionnel qui rejoint le réseau n'ont ni les mêmes questions ni le même parcours.
La solution
Le site explique avant de demander
Des guides simples posent les règles essentielles pour que chacun sache quelle démarche correspond à son document.
Deux portes séparent les besoins
Le client dépose sa demande d'un côté. Le traducteur fait vérifier son identité et son assermentation de l'autre.
RôleConseil, design & développement
TypeService et réseau de traducteurs jurés
Statut Live