Bekijk de site

Het project in één oogopslag

Van probleem naar resultaat.

De startsituatie, het geleverde werk en wat de klant uiteindelijk krijgt.

Juridisch & Administratief

01StartsituatieStart02Wat we bouwenWerk03Wat wordt opgeleverdOplevering
documentopdracht
Een particuliermet een akte voor vertaling
Een bedrijfmet meerdere doeltalen
Hij dient zijn aanvraag inzonder account aan te maken
De vertaler wordt gecontroleerdidentiteit en beëdiging
Hij berekent de opdrachten stuurt zijn offerte
De klant betaalt en volgtde voortgang online
De vertaler antwoordtmet zijn eigen prijs
De vertaling wordt gevolgdtot aan de levering
Een vertaler kan pas antwoorden nadat identiteit en beëdiging zijn gecontroleerd.
Serviceplatform Beëdigde vertaling in België

Begrijp het officiële raamwerk, vraag een vertaling aan of sluit u aan bij het netwerk zonder paden te vermengen.

Officieel logo: CertiDocs CertiDocs Beëdigde vertalingen

CertiDocs moest een officiële service bieden die al begrijpelijk was voordat een document werd verzonden, en vervolgens klanten en vertalers naar twee duidelijk gescheiden paden leiden.

Beeld bij het project CertiDocs
Probleem bij CertiDocs: Het officiële kader was moeilijk te begrijpen. Situatie vóór de digitale oplossing.

Het probleem

Het officiële kader was moeilijk te begrijpen

Beëdigde vertaling, apostille en legalisatie lopen door elkaar heen, terwijl voor elk proces andere documenten nodig zijn.

Klanten en vertalers kruisten elkaar

Een persoon die op zoek is naar een vertaling en een professional die zich bij het netwerk aansluit, hebben niet dezelfde vragen, noch dezelfde reis.

Oplossing voor CertiDocs: De site legt het uit voordat er iets gevraagd wordt. Nieuwe digitale werkwijze in gebruik.

De oplossing

De site legt het uit voordat er iets gevraagd wordt

Eenvoudige handleidingen leggen de essentiële regels vast, zodat iedereen weet welke aanpak bij zijn document past.

Twee deuren scheiden behoeften

De klant dient aan de ene kant zijn aanvraag in. De vertaler laat aan de andere kant zijn identiteit en beëdiging controleren.

RolAdvies, ontwerp en ontwikkeling
TypeService en netwerk van beëdigde vertalers
Status Live
01

Toon meteen de bewijzen

De startpagina toont de omvang van het netwerk zoals CertiDocs die publiceert en scheidt de trajecten voor klanten en vertalers duidelijk.

02

Leg het uit voordat u iets vraagt

De drie gidsen geven antwoord op de juridische vragen die het proces vaak blokkeren. De dienst begint dus met het geven van begeleiding, niet met het aanvragen van een formulier.

03

Scheid de twee stromen

De vertaalaanvraag en vertalerregistratie hebben elk een eigen vermelding. Het team krijgt consistentere informatie en de bezoeker begrijpt direct waar hij heen moet.

170Beëdigde vertalers weergegeven
59Talen gedekt
2 trajectenKlant en vertaler
3 gidsenOm het raamwerk te begrijpen

Uw situatie

Herkent u hetzelfde probleem?

We bekijken wat uw website vandaag tegenhoudt om haar werk te doen.

Volgend project

Lorenzo Chauffage

Doorlichting

Prestatietest

Uw website op mobiel en computer

Antwoord in één minuut

verplicht

Test laden…

Juridische details